Региональное
Законодательство
Мурманская область

Постановление Правительства Мурманской области от 26.11.2013 N 686-ПП "Об утверждении Порядка информационной и технической поддержки англоязычной версии официального интернет-сайта Правительства Мурманской области"

ПРАВИТЕЛЬСТВО МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 26 ноября 2013 г. № 686-ПП

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ИНФОРМАЦИОННОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ
ПОДДЕРЖКИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИИ ОФИЦИАЛЬНОГО ИНТЕРНЕТ-САЙТА
ПРАВИТЕЛЬСТВА МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ
Список изменяющих документов
(в ред. постановления Правительства Мурманской области
от 02.06.2015 № 215-ПП)

В целях обеспечения информационной открытости деятельности Правительства Мурманской области для иностранных партнеров, формирования позитивного имиджа региона за рубежом и повышения инвестиционной привлекательности Мурманской области Правительство Мурманской области постановляет:
1. Утвердить прилагаемый Порядок информационной и технической поддержки англоязычной версии официального интернет-сайта Правительства Мурманской области.
2. Комитету по развитию информационных технологий и связи Мурманской области (Лапин Т.Е.) обеспечить технологическую поддержку англоязычной версии официального интернет-сайта Правительства Мурманской области.
3. Аппарату Правительства Мурманской области (Бабенко И.Л.) обеспечить поддержание информации на англоязычной версии официального интернет-сайта Правительства Мурманской области в актуальном состоянии.
4. Руководителям исполнительных органов государственной власти Мурманской области обеспечить направление сведений в Аппарат Правительства Мурманской области для размещения на англоязычной версии официального интернет-сайта Правительства Мурманской области согласно утвержденному Порядку.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления оставляю за собой.

Губернатор
Мурманской области
М.В.КОВТУН





Утвержден
постановлением
Правительства Мурманской области
от 26 ноября 2013 г. № 686-ПП

ПОРЯДОК
ИНФОРМАЦИОННОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИИ ОФИЦИАЛЬНОГО ИНТЕРНЕТ-САЙТА
ПРАВИТЕЛЬСТВА МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ
Список изменяющих документов
(в ред. постановления Правительства Мурманской области
от 02.06.2015 № 215-ПП)

1. Общие положения

1.1. Настоящий Порядок устанавливает основные принципы подготовки, предоставления и размещения информации на англоязычной версии официального интернет-сайта Правительства Мурманской области (далее - интернет-сайт), а также обязанности специалистов исполнительных органов государственной власти Мурманской области, уполномоченных осуществлять подготовку и публикацию информации на интернет-сайте, определяет требования, которые должны выполняться специалистами, работающими с интернет-сайтом.
1.2. Порядок обязателен для исполнения всеми специалистами, работающими с интернет-сайтом.
1.3. Пользователями являются любые юридические или физические лица, имеющие доступ к сети Интернет.
1.4. Информация, размещаемая на интернет-сайте, - это материалы, предназначенные для размещения или размещенные на интернет-сайте в целях обеспечения свободного и безвозмездного доступа к ним пользователей. Информация включает в себя:
- оперативную информацию - новостную информацию для публикации в разделе "Press-releases" ("Новости");
- статическую информацию - информацию о Губернаторе Мурманской области и его заместителях, а также об исполнительных органах государственной власти, представленную в разделе "Authorities" ("Власть");
- регулярную информацию - информацию, относящуюся к разделам "About region" ("О регионе"), "International Cooperation" ("Международное сотрудничество");
- нормативно-правовую информацию - информацию о нормативных правовых актах, регулирующих инвестиционную деятельность в Мурманской области, размещенную в пункте "Rules and Regulations" ("Законы и нормативные правовые акты") подменю "Economy" ("Экономика") вертикального меню "About region" ("О регионе");
- нестандартную информацию - любую информацию, требующую внесения изменений в структуру интернет-сайта, написание или модификацию программного обеспечения или иных работ, отличных от стандартных процедур публикации информации.
1.5. Администратор интернет-сайта (далее - Администратор) - сотрудник Комитета по развитию информационных технологий и связи Мурманской области, обладающий правами создания и удаления блоков, разделов и тем сайта, обеспечивающий бесперебойную работу интернет-сайта.
1.6. Оператор интернет-сайта (далее - Оператор) - сотрудник управления международного сотрудничества и протокола Аппарата Правительства Мурманской области, обладающий правами на размещение, редактирование и удаление информации на интернет-сайте.

2. Структура интернет-сайта

2.1. Структура интернет-сайта представлена в следующем виде:
Раздел 1. About region (О регионе):
- Region in figures (Регион в цифрах);
- Culture (Культура);
- Committee of Culture and Arts of the Murmansk Region (Комитет по культуре и искусству Мурманской области);
- Education and Science (Образование и наука);
- Ministry of Education and Science of the Murmansk Region (Министерство образования и науки Мурманской области);
- Social politics (Социальная политика);
- Ministry of Labor and Social Development of the Murmansk Region (Министерство труда и социального развития Мурманской области);
- Healthcare system (Система здравоохранения);
- Healthcare Ministry of the Murmansk Region (Министерство здравоохранения Мурманской области);
- Tourism (Туризм);
- Sports (Спорт);
- Committee of Physical Culture and Sports of the Murmansk Region (Комитет по физической культуре и спорту Мурманской области);
- Economy (Экономика);
- Ministry of Economic Development of the Murmansk Region (Министерство экономического развития Мурманской области);
- Investment rating of the Murmansk region (Рейтинговые оценки Мурманской области);
- List of the investment projects of the Murmansk region (Инвестиционные проекты Мурманской области);
- Rules and regulations (Законы и нормативные правовые акты);
- List of the enterprises situated on the territory of the Murmansk region (Предприятия Мурманской области);
- Plan of Exhibitions (План конгрессно-выставочных мероприятий);
- External economic activity (Внешнеэкономическая деятельность);
- Industry (Промышленность);
- Committee on Development of Industry and Entrepreneurship of the Murmansk Region (Комитет развития промышленности и предпринимательства Мурманской области);
- Agriculture (Сельское хозяйство);
- Committee of Agriculture and Food market of the Murmansk Region (Комитет по агропромышленному комплексу и продовольственному рынку Мурманской области);
- Fish industry (Рыбохозяйственный комплекс);
- Committee for Fishery Complex of the Murmansk Region (Комитет рыбохозяйственного комплекса Мурманской области);
- Transport (Транспорт);
- Ministry of Transport and Road Facilities of the Murmansk Region (Министерство транспорта и дорожного хозяйства Мурманской области).
Раздел 2. Authorities (Власть):
- Governor of the Murmansk region (Губернатор Мурманской области);
- Deputy Governors of the Murmansk region (Заместители Губернатора Мурманской области).
- Ministries (Министерства):
- Administrative Office of the Murmansk Regional Government (Ministry) (Аппарат Правительства Мурманской области (министерство));
- Healthcare Ministry of the Murmansk Region (Министерство здравоохранения Мурманской области);
- Ministry of Labor and Social Development of the Murmansk Region (Министерство труда и социального развития Мурманской области);
- The Ministry of Property Relations of the Murmansk Region (Министерство имущественных отношений Мурманской области);
- The Ministry of Education and Science of the Murmansk Region (Министерство образования и науки Мурманской области);
- The Ministry of Construction and Spatial Development of the Murmansk Region (Министерство строительства и территориального развития Мурманской области);
- The Ministry of Transport and Road Facilities of the Murmansk Region (Министерство транспорта и дорожного хозяйства Мурманской области);
- The Ministry of Finance of the Murmansk Region (Министерство финансов Мурманской области);
- The Ministry of Economic Development of the Murmansk Region (Министерство экономического развития Мурманской области);
- The Ministry of Energy and Public Utilities of the Murmansk Region (Министерство энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Мурманской области);
- The Ministry of Justice of the Murmansk Region (Министерство юстиции Мурманской области);
- The Ministry of Natural Resources and Ecology of the Murmansk Region (Министерство природных ресурсов и экологии Мурманской области).
- Committees (Комитеты):
- Committee for State and Financial Control of the Murmansk Region (Комитет государственного и финансового контроля Мурманской области);
- Committee of Agriculture and Food Market of the Murmansk Region (Комитет по агропромышленному комплексу и продовольственному рынку Мурманской области);
- Committee on Veterinary of the Murmansk Region (Комитет по ветеринарии Мурманской области);
- Committee of Youth Policy and NGOs Interaction of the Murmansk Region (Комитет по взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области);
- Committee of the Information Technology Development and Communication of the Murmansk Region (Комитет по развитию информационных технологий и связи Мурманской области);
- Committee of Culture and Arts of the Murmansk Region (Комитет по культуре и искусству Мурманской области);
- Committee of Physical Culture and Sports of the Murmansk Region (Комитет по физической культуре и спорту Мурманской области);
- Committee for Fishery Complex of the Murmansk Region (Комитет рыбохозяйственного комплекса Мурманской области);
- Committee of the Government Procurement of the Murmansk Region (Комитет госзакупок Мурманской области);
(абзац введен постановлением Правительства Мурманской области от 02.06.2015 № 215-ПП)
- Committee on Development of Industry and Entrepreneurship of the Murmansk Region (Комитет развития промышленности и предпринимательства Мурманской области).
- абзац исключен. - Постановление Правительства Мурманской области от 02.06.2015 № 215-ПП;
- Department of the Government Procurement of the Murmansk Region (Управление государственного заказа Мурманской области);
- Department for the Tariff regulation of the Murmansk Region (Управление по тарифному регулированию Мурманской области);
- Department of the Government Employment Service of the Murmansk Region (Управление государственной службы занятости населения Мурманской области);
- Department for the Licensing of the Certain Activities in the Health Sector of the Murmansk Region (Управление по лицензированию отдельных видов деятельности в сфере здравоохранения Мурманской области);
- Department for the Licensing of the Murmansk Region (Управление по лицензированию Мурманской области).
- Inspections (Инспекции):
- State Inspection Office for Housing of the Murmansk Region (Государственная жилищная инспекция Мурманской области);
- Inspection for the State Technical Oversight of the Murmansk Region (Инспекция государственного технического надзора и контроля Мурманской области).
Раздел 3. Press-releases (Новости).
Раздел 4. International Cooperation (Международное сотрудничество).
Раздел 5. Contacts (Контакты).
2.2. Внесение изменений в структуру интернет-сайта утверждается Правительством Мурманской области.

3. Распределение обязанностей по техническому
и информационному сопровождению интернет-сайта

3.3. Администратор несет ответственность:
3.3.1. За поддержание работоспособности интернет-сайта и его техническое сопровождение, включая:
- предоставление прав на размещение (добавление, модификацию и удаление) информационных материалов на интернет-сайте ответственным лицам посредством доступа к административным модулям контентного наполнения;
- управление обновлениями структуры интернет-сайта;
- резервное копирование контентного наполнения;
- предоставление статистической информации о посещаемости интернет-сайта.
3.3.2. За взаимодействие с разработчиком по вопросам изменения исходного кода.
3.4. Оператор несет ответственность:
3.4.3. За перевод, размещение, редактирование и удаление предоставленной исполнительными органами государственной власти Мурманской области информации на интернет-сайте.
3.4.4. За планирование внесения изменений в структуру интернет-сайта, влекущих за собой изменение исходного кода и привлечение разработчика. Подобные изменения планируются к внесению на следующий финансовый год и доводятся до сведения Комитета по развитию информационных технологий и связи Мурманской области официальным письмом в срок до 1 мая года, предшествующего году ввода в эксплуатацию нового функционала.
3.5. Ответственность за недостоверное содержание информации, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, предоставляемой в управление международного сотрудничества и протокола Аппарата Правительства Мурманской области для перевода, несут руководители исполнительных органов государственной власти Мурманской области.
3.6. Ответственными за своевременное направление достоверных, полных и актуальных информационных материалов соответствующих разделов интернет-сайта являются следующие исполнительные органы государственной власти Мурманской области и структурные подразделения Аппарата Правительства Мурманской области:

№ п/п
Раздел интернет-сайта
Ответственные исполнительные органы государственной власти и структурные подразделения Аппарата Правительства Мурманской области
Сроки предоставления материалов Оператору
1
About region (О регионе)
- Region in figures (Регион в цифрах)
Министерство экономического развития Мурманской области
ежегодно в срок до 20 апреля
2
Culture (Культура)
Комитет по культуре и искусству Мурманской области
ежегодно в срок до 15 января
3
Education and Science (Образование и наука)
Министерство образования и науки Мурманской области
ежегодно в срок до 15 января
4
Healthcare system (Система здравоохранения)
Министерство здравоохранения Мурманской области
ежегодно в срок до 15 января
5
Social politics (Социальная политика)
Министерство труда и социального развития Мурманской области
ежегодно в срок до 15 января
6
Tourism (Туризм)
Министерство экономического развития Мурманской области
ежегодно в срок до 15 января
7
Sports (Спорт)
Комитет по физической культуре и спорту Мурманской области
ежегодно в срок до 15 января
8
Economy (Экономика)
- List of the enterprises situated on the territory of the Murmansk region (Предприятия Мурманской области)
- Plan of Exhibitions (План конгрессно-выставочных мероприятий)
- External economic activity (Внешнеэкономическая деятельность)
Министерство экономического развития Мурманской области
ежегодно в срок до 15 ноября
9
Industry (Промышленность)
- List of the investment projects of the Murmansk region (Инвестиционные проекты Мурманской области)
- Investment rating of the Murmansk region (Инвестиционные рейтинговые оценки Мурманской области)
- Rules and regulations (Законы и нормативные правовые акты)
Комитет развития промышленности и предпринимательства Мурманской области
ежегодно в срок до 20 января
10
Agriculture (Сельское хозяйство)
Комитет по агропромышленному комплексу и продовольственному рынку Мурманской области
ежегодно в срок до 15 января
11
Fish industry (Рыбохозяйственный комплекс)
Комитет рыбохозяйственного комплекса Мурманской области
ежегодно в срок до 1 ноября
12
Transport (Транспорт)
Министерство транспорта и дорожного хозяйства Мурманской области
ежегодно в срок до 1 ноября
13
Governor of the Murmansk region (Губернатор Мурманской области)
Deputy Governors of the Murmansk region (Заместители Губернатора Мурманской области)
International Cooperation (Международное сотрудничество)
Contacts (Контакты)
Аппарат Правительства Мурманской области (министерство)
по мере обновления в соответствии с периодичностью размещения информации согласно регламенту, утвержденному постановлением Правительства Мурманской области от 15.10.2010 № 469-ПП
14
Authorities (Власть)
исполнительные органы государственной власти Мурманской области в части, касающейся соответствующего ведомства
по мере обновления в соответствии с периодичностью размещения информации согласно регламенту, утвержденному постановлением Правительства Мурманской области от 15.10.2010 № 469-ПП
15
Press-releases (Новости)
управление информационной политики и взаимодействия со средствами массовой информации Аппарата Правительства Мурманской области
два раза в неделю в течение одного рабочего дня после публикации на официальном портале Мурманской области

4. Требования к содержанию и оформлению информации,
направляемой для последующей публикации

4.7. Публикации и документы, планируемые к размещению на интернет-сайте, направляются в адрес Оператора в электронном виде. Оператор вправе редактировать предоставляемые материалы.
4.8. Направляемая информация должна содержать актуальные данные с учетом ежегодно публикуемых статистических отчетов, а также соответствовать ограничениям и требованиям, установленным законодательством Российской Федерации и законодательством Мурманской области.
4.9. На интернет-сайте запрещается размещение информации, относимой по действующему законодательству к информации ограниченного доступа - государственной тайне и конфиденциальной информации.


------------------------------------------------------------------